From Efficacy to Effectiveness: Evaluating Psychedelic Randomized Controlled Trials for Trustworthy Evidence‐Based Policy and Practice